K.O. , soit Knock Out, est utilisé dans la boxe, en général. Il vient de l'anglais - non, sans rire, on avait pas deviné - to knock out traduis par " faire sortir en frappant ". C'est le terme employé dans les sport de combat pour signifier qu'un des deux antagoniste est hors de jeux. Cela suit généralement un coup porté par un des deux opposants à l'autre, lui faisant perdre temporairement ses capacités ( la personne est alors dites " sonnée " ). La perte de conscience peut être temporaire, suite à un violent coup, ou peut découler de la fatigue résultant d'un match arasant et long. L'arbitre arrête alors l'affrontement car le joueur se trouve dans un état critique dans lequel continuer le duel et se défendre est impossible.
Dans la boxe anglaise, le K.O. est prononcé par l'arbitre lorsqu'un des boxeurs reste à terre après un coup adverse plus de 10 secondes. C'est une des conditions de victoire possible, on parle alors de « victoire par K.O. ».
❊ Après une bataille navale, les marins britanniques inscrivaient sur la coque des bateaux le nombre de tués : 3K pour trois morts (3 killed), etc. Lorsqu'il n'y avait aucun mort, ils inscrivaient OK pour « 0 killed ». Une variante prétend que l'expression viendrait plutôt de la0 killed » aurait été prononcé « OK »
❊ Certains prétendent qu'il vient du temps des colonisations et de l'esclavagisme chez les Français : une fois que les esclaves étaient chargés, leur « chef » leur disait « au quai » pour qu'ils apportent leur chargement sur le quai. L'expression aurait alors dérivé. ( Beaucoup dérivé.. )
❊ Un chef d'entreprise américain, nommé Otto Kaiser, examinait chaque colis avant son expédition en cas d'accord, il y mettait ses initiales : O.K. Une variante suppose qu'il s'agirait des initiales du contremaître contrôlant la qualité des véhicules en « bout » de la chaine de fabrication des usines Ford de Detroit, qu'il aurait appliqué sur les certificats de contrôle des véhicules, validant par la même la qualité du produit.
Les plus farfelues :
❊ O. K. viendrait du grec moderne OLA KALA, une expression utilisée par les marins grecs et également par les poseurs de rails grecs aux États-Unis, qui apposaient les deux célèbres lettres sur les rails installés correctement voulant dire : tout va bien, tout bon...
❊ Le mot « Okay » viendrait d'une anecdote entre La Fayette et George Washington : lors d'une conversation entre les deux officiers, La Fayette aurait eu soudainement le « hoquet ». Washington s'en serait inquiété, alors La Fayette lui eût dit : « Ce n'est rien, tout va bien, c'est le hoquet ! » Washington en aurait déduit que lorsque tout allait bien c'était « Okay » (hoquet) et ce mot aurait fait son chemin jusqu'à nos jours.
Le KO technique est décidé par l'arbitre quand un des adversaires est blessé et incapable de continuer le combat ou quand il décide d'abandonner le combat pour une raison quelconque. Le knock down est le terme utilisé lorsqu'un pratiquant est mis à terre par un coup mais se relève dans les 10 secondes (dans les règles de la boxe ou des boxes pieds-poings par exemple).
✺ O.K
D'où vient l'expression O.K ? Un jour, mon père m'a dit que cela venait de la WWII, seconde guerre mondiale. Les soldats employé le terme O.K pour dire " zero killed " soit, 0k, soit O.K, ce qui voulait dire que tout allait bien, puisqu'il n'y avait pas eut de mort, le terme a été ensuite repris dans le langage courant. Ensuite, l'écriture, " Okay " peut provenir de la transcription française, le " k" en anglasi se prononçant " kay ". Toutefois le premier cas de "O.K" daterait de 1839 et aurait fait son apparition dans le Boston Morning Post ( le journal le plus célébre en Nouvelle-Angleterre à cette époque ). Notre "O.K" serait l'abréviation de " Oll Korrect", une déformation graphique de All Correct, version commune du all right britannique de l'époque. Seulement, ma curiosité me poussant plus loin, j'ai décidé de rechercher sur internet, la vrai origine de cette expression, et je suis tombé sur des choses intéressante...
❊ Après une bataille navale, les marins britanniques inscrivaient sur la coque des bateaux le nombre de tués : 3K pour trois morts (3 killed), etc. Lorsqu'il n'y avait aucun mort, ils inscrivaient OK pour « 0 killed ». Une variante prétend que l'expression viendrait plutôt de la
❊ Certains prétendent qu'il vient du temps des colonisations et de l'esclavagisme chez les Français : une fois que les esclaves étaient chargés, leur « chef » leur disait « au quai » pour qu'ils apportent leur chargement sur le quai. L'expression aurait alors dérivé. ( Beaucoup dérivé.. )
❊ Un chef d'entreprise américain, nommé Otto Kaiser, examinait chaque colis avant son expédition en cas d'accord, il y mettait ses initiales : O.K. Une variante suppose qu'il s'agirait des initiales du contremaître contrôlant la qualité des véhicules en « bout » de la chaine de fabrication des usines Ford de Detroit, qu'il aurait appliqué sur les certificats de contrôle des véhicules, validant par la même la qualité du produit.
❊ O. K. viendrait du grec moderne OLA KALA, une expression utilisée par les marins grecs et également par les poseurs de rails grecs aux États-Unis, qui apposaient les deux célèbres lettres sur les rails installés correctement voulant dire : tout va bien, tout bon...
❊ Le mot « Okay » viendrait d'une anecdote entre La Fayette et George Washington : lors d'une conversation entre les deux officiers, La Fayette aurait eu soudainement le « hoquet ». Washington s'en serait inquiété, alors La Fayette lui eût dit : « Ce n'est rien, tout va bien, c'est le hoquet ! » Washington en aurait déduit que lorsque tout allait bien c'était « Okay » (hoquet) et ce mot aurait fait son chemin jusqu'à nos jours.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire